шоте•ш
{почеш мут} [Generate paradigm] 1. for, in the capacity of, as, instead of
♢ ава•м шоте•ш паша•м ыште•м {ойлончо} I'm working instead of a mother
♢ са•мырык ава• кок шоте•ш кочке•ш {ойлончо} a young mother eats for two
♦ председа•тель шоте•ш {наречий} in the capacity of chairperson
2. on an account, for something's account
♦ наказа•ний шоте•ш {лӱм мут} as punishment
♦ у ий ка•ныш ке•че-влак шоте•ш паша•м ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make up for the New Year's holidays in advance at work
♦ ӱма•шсе шоте•ш паша•м ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make up the work from the previous year
3. at the expense of, to the detriment of
♦ ка•честве шоте•ш {лӱм мут} at the expense of quality
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шот
