Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šo•tə̑što
{postposition} [Generate paradigm]
1.     regarding, with regard to, concerning, about, as regards, as concerns, in the sense of
ti•də̑n šo•tə̑što turgə̑žlane•m     {sentence}     I'm worried about this
mo šo•tə̑što?     {sentence}     in what respect? in what regard?
ikta•ž-kön šo•tə̑što mə̑skara•m ə̑šte•m     {verb II}     to make a joke at somebody's expense
mə̑•jə̑n šo•tə̑što     {adverb}     as regards me
pa•lə̑me šo•tə̑što     {adverb}     in a certain sense
ti•də̑n šo•tə̑što     {adverb}     as regards this, in this regard
tu šo•tə̑što     {adverb}     in that sense
tune•mme šo•tə̑što     {adverb}     in regard to studies
tüŋ šo•tə̑što     {adverb}     {set phrase} on the whole, mainly, by and large, for the most part, in general, mainly, chiefly, basically
č́ə̑la• šotə̑šta•t     {adverb}     in every respect
č́ə̑la• šo•tə̑što     {adverb}     in every respect
2.     as, in the position of, in the capacity of
mari•jə̑m kul šo•tə̑što ašna•t     {sentence}     the man is being kept as a slave
3.     among, amongst, in the ranks of
tə̑j jolaga•j šo•tə̑što ula•t     {sentence}     you count as one of the lazy ones
--"PARENT"--> šot

◌◌{postposition}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌regarding,◌withregardto,◌concerning,◌about,◌asregards,◌asconcerns,◌inthesenseof◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tidə̑nšotə̑štoturgə̑žlanem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌I'mworriedaboutthis◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mošotə̑što?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inwhatrespect?◌inwhatregard?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-könšotə̑štomə̑skaramə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakeajokeatsomebody'sexpense◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mə̑jə̑nšotə̑što◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌asregardsme◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌palə̑mešotə̑što◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inacertainsense◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tidə̑nšotə̑što◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌asregardsthis,◌inthisregard◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tušotə̑što◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inthatsense◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tunemmešotə̑što◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inregardtostudies◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tüŋšotə̑što◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌onthewhole,◌mainly,◌byandlarge,◌forthemostpart,◌ingeneral,◌mainly,◌chiefly,◌basically◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ə̑lašotə̑štat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ineveryrespect◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ə̑lašotə̑što◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ineveryrespect◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌as,◌inthepositionof,◌inthecapacityof◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌marijə̑mkulšotə̑štoašnat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌themanisbeingkeptasaslave◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌among,◌amongst,◌intheranksof◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑jjolagajšotə̑štoulat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youcountasoneofthelazyones◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023