Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šojakle•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to lie, to tell lies
e•rge aβažla•n uda• otme•tkə̑ž nerge•n šojakle•n     {sentence}     the son lied to his mother about his bad marks
šinč́aora•k šojakle•m     {verb II}     to lie to someone's face
2.     to tell, to speak, to state
nu•no ške kokla•štə̑št šojakla•t     {sentence}     they are speaking amongst themselves
--"STYLE"--> kutə̑re•m
--"STYLE"--> ojle•m
--"STYLE"--> kalaskale•m
3.     to distort, to twist, to misrepresent, to pervert
sβo•dkə̑m šojakle•m     {verb II}     to distort a report
4.     to deceive, to cheat, to swindle, to give false information
plan te•mme nerge•n šojakle•m     {verb II}     to give false information about the implementation of a plan
5.     to forge, to fake, to counterfeit
dokume•ntə̑m šojakle•m     {verb II}     to forge a document
oksa•m šojakle•m     {verb II}     to counterfeit money
--"PARENT"--> šoja•k

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolie,◌totelllies◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ergeaβažlanudaotmetkə̑žnergenšojaklen◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thesonliedtohismotherabouthisbadmarks◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šinč́aorakšojaklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolietosomeone'sface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totell,◌tospeak,◌tostate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌nunoškekoklaštə̑štšojaklat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theyarespeakingamongstthemselves◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023