шуйкалаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to extend, to stretch out, to put forward, to reach
♦ иктаж-кӧлан аракам шуйкалаш (-ем) {verb II} to reach someone some vodka
♦ шӱйым шуйкалаш (-ем) {verb II} to stretch out one's neck
2. {figuratively} to delay, to protract, to be slow, to take one's time, to draw something out
♢ ида шуйкале, писынрак! {sentence} don't draw it out, quicker!
♦ жапым шуйкалаш (-ем) {verb II} {set phrase} to take one's time, to stall for time, to drag one's feet
♦ илышым шуйкалаш (-ем) {verb II} {set phrase} to lead a dog's life, to languish in poverty
♦ шуйкалаш лийдыме {adjective} {set phrase} urgent, pressing
3. {figuratively} to drawl, to draw out (words, songs)
♦ шомакым шуйкалаш (-ам) {verb I} to draw out words
4. to lengthen, to add on, to put on, to connect to the end of
♦ шокш мучашыш тасмам шуйкалаш (-ем) {verb II} to put ribbons onto the end of sleeves
5. {botany} to graft
♦ олмапум шуйкалаш (-ем) {verb II} to graft an appletree
--"PARENT"--> шуяш (-ем)
