Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
шуйналташ (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to stretch out, to extend, to be stretched out (in a certain direction)
корнем торашке шуйналтеш     {sentence}     my way stretches out into the distance
2.     to drift, to spread slowly (smoke, fog)
тӱтыра олык мучко шуйналтеш     {sentence}     the fog is slowly spreading over the meadow
3.     to grow longer, to become longer, to increase in length, to grow taller
рвезе шуйналтын     {sentence}     the boy grew taller
4.     to wear on, to go on, to last (time)
мутланымаш кок шагатлан шуйналте     {sentence}     the talk lasted for two hours
5.     to be drawn out
муро шуйналтеш     {sentence}     the song is drawn out
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шуйналт возаш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above); to stretch oneself out, to sprawl
пакча шеҥгеч корно эҥер деке шуйналт возын     {sentence}     a path extends from behind the garden to the river
// шуйналт каяш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
гармонь пош шуйналт кайыш     {sentence}     the bellows of the accordion were stretched out
// шуйналт кияш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
чодыра кужун шуйналт кия     {sentence}     the forest stretches out far and wide
--"PARENT"--> шуйнаш (-ем)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023