Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šu•ko-šaga•l
{adjective} {adverb} [Generate paradigm]
1.     some, a few, a bit
šu•ko-šaga•l ertə̑me•ke     {adverb}     after a while, after some time
šu•ko-šaga•l žap gə̑č́     {adverb}     {set phrase} after a while, after some time
šu•ko-šaga•l žap lijme•ke     {adverb}     {set phrase} after a while, after some time
šu•ko-šaga•l ko•č́kə̑š     {noun}     a bit of food
šu•ko-šaga•l šonaltə̑de•     {adverb}     {set phrase} without a second thought, without stopping to think, without a moment's hesitation
šu•ko-šaga•l šonə̑de•     {adverb}     {set phrase} without a second thought, without stopping to think, without a moment's hesitation
šu•ko-šaga•l šo•rə̑k     {noun}     a few sheep
2.     neither more nor less, just that much
βonde•r ma•rte šu•ko-šaga•l βi•tle metr lije•š     {sentence}     it's neither more nor less than fifty meters to the bushes
~ USAGE AS A MODIFIER ~
šu•ko-šaga•l nare•č́ij     {noun}     {linguistics} adverb of measure and degree
--"PARENT"--> šu•ko
--"PARENT"--> šaga•l

◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌some,◌afew,◌abit◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šuko-šagalertə̑meke◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌afterawhile,◌aftersometime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šuko-šagalžapgə̑č́◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌afterawhile,◌aftersometime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šuko-šagalžaplijmeke◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌afterawhile,◌aftersometime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šuko-šagalkoč́kə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌abitoffood◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šuko-šagalšonaltə̑de◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutasecondthought,◌withoutstoppingtothink,◌withoutamoment'shesitation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šuko-šagalšonə̑de◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutasecondthought,◌withoutstoppingtothink,◌withoutamoment'shesitation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šuko-šagalšorə̑k◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌afewsheep◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌neithermorenorless,◌justthatmuch◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌βondermartešuko-šagalβitlemetrliješ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sneithermorenorlessthanfiftymeterstothebushes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šuko-šagalnareč́ij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{linguistics}◌◌<◌/span>◌adverbofmeasureanddegree◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>šuko◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023