шукталташ (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to be carried out, to be executed, to be satisfied, to be fulfilled
♢ иктаж-кӧн йодмашыже шукталтеш {ойлончо} someone's request is being carried out
2. to come true, to be realized, to be realised (B.E.ALT)
♢ шонымашем шукталтеш {ойлончо} my dream is coming true
3. to be kept to, to be observed, to be adhered to
♢ паша план шукталтеш {ойлончо} the work plan is being observed
4. to be communicated, to reach
♢ увер чылашт деке шукталтын {ойлончо} the news reached everyone
5. to be completed, to be finished
♢ роман шукталтын {ойлончо} the novel has been completed
♢ паша мучашке шукталтын {ойлончо} the work was completed
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// шукталт(ын) толаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
♢ паша ушан вуйлатышылан кӧра писын шукталт толеш {ойлончо} the work is being completed thanks to the cleverness of the director
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шукташ (-ем)
