šure•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to pound, to crush, to grind, to mash
♦ kə̑ńe• nö•šmə̑m šure•m {verb II} to pound hemp seeds
♦ šinč́a•lə̑m šure•m {verb II} to pound salt
2. to poke, to prod, to jab, to hit, to knock
♦ toja• de•ne šure•m {verb II} to poke with a stick
3. to prick, to stab
♢ sona•rze pi•rə̑m kü•zə̑ž de•ne šure•n {sentence} the hunter stabbed the wolf with his knife
4. to swarm (insects)
♢ šə̑ŋa• jə̑re•m šura• {sentence} mosquitoes are swarming around me
5. {figuratively} to encourage, to incite, to bother, to pester, to drive
♢ aβa• e•rgə̑žə̑m tunemašla•n šura• {sentence} the mother is encouraging her son to study
♦ šure•n kolte•m {verb II} {set phrase} to banish, to exile
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ šure•n lukta•m {verb I} (out)
/ pört gə̑č́ šure•n lukta•m {verb I} to drive out of the house
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// šure•n pə̑tare•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ me mu•šə̑m šure•n pə̑tarə̑šna• {sentence} we pounded the hemp
// šure•n šə̑nde•m {verb II} {perfective} (see above)
// šuare•š šure•n šə̑nde•m {verb II} to pound in a mortar
