шуя•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to stretch out, to extend, to put forward
♦ икта•ж-кӧла•н ки•дым шуя•ш (-ем) {verb II} to extend one's hand to somebody
♦ йо•лым шуе•н воза•ш (-ам) {verb I} to lie down with legs stretched
♦ ки•дым шуя•ш (-ем) {verb II} to stretch out one's hand
♦ шӱ•йым шуя•ш (-ем) {verb II} to stretch out one's neck, to crane one's neck
2. to hand, to give, to reach, to present
♦ унала•н пура•м шуя•ш (-ем) {verb II} to give kvass to a guest
3. to aim, to point, to direct
♦ пыча•лым шуя•ш (-ем) {verb II} to aim a rifle
4. to drag out, to delay, to postpone
♦ сро•кым шуя•ш (-ем) {verb II} to extend a deadline
♦ тарва•ныме жа•пым шуя•ш (-ем) {verb II} to put off one's departure
5. {transitive} to continue, to go on with
♦ мо•дмым шуя•ш (-ем) {verb II} to continue playing, to continue a game
6. to extend, to prolong, to make last longer
♢ мото•рлык ӱ•мырым ок шу•йо {sentence} beauty will not prolong your life
♦ жа•пым шуя•ш (-ем) {verb II} to mark time, to stall
7. to lengthen, to make longer
♦ шо•кшым шуя•ш (-ем) {verb II} to lengthen sleeves
♦ кандыра•м шуя•ш (-ем) {verb II} to lengthen a rope
♦ шӱ•ртым шуя•ш (-ем) {verb II} to lengthen a thread
8. {botany} to graft
♦ олмапу•м шуя•ш (-ем) {verb II} to graft an apple tree
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шуе•н пышта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// мландымба•ке шуе•н пышта•ш (-ем) {verb II} to stretch something out on the ground
// шуе•н тола•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
// икта•ж-кӧн паша•жым шуе•н тола•ш (-ам) {verb I} to continue someone's work
