ʃuje•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to stretch out, to extend, to put forward
♦ ikta•ʒ-køla•n ki•dəm ʃuje•m {verb II} to extend one's hand to somebody
♦ jo•ləm ʃuje•n βoza•m {verb I} to lie down with legs stretched
♦ ki•dəm ʃuje•m {verb II} to stretch out one's hand
♦ ʃy•jəm ʃuje•m {verb II} to stretch out one's neck, to crane one's neck
2. to hand, to give, to reach, to present
♦ unala•n pura•m ʃuje•m {verb II} to give kvass to a guest
3. to aim, to point, to direct
♦ pət͡ɕa•ləm ʃuje•m {verb II} to aim a rifle
4. to drag out, to delay, to postpone
♦ sro•kəm ʃuje•m {verb II} to extend a deadline
♦ tarβa•nəme ʒa•pəm ʃuje•m {verb II} to put off one's departure
5. {transitive} to continue, to go on with
♦ mo•dməm ʃuje•m {verb II} to continue playing, to continue a game
6. to extend, to prolong, to make last longer
♢ moto•rlək y•mərəm ok ʃu•jo {sentence} beauty will not prolong your life
♦ ʒa•pəm ʃuje•m {verb II} to mark time, to stall
7. to lengthen, to make longer
♦ ʃo•kʃəm ʃuje•m {verb II} to lengthen sleeves
♦ kandəra•m ʃuje•m {verb II} to lengthen a rope
♦ ʃy•rtəm ʃuje•m {verb II} to lengthen a thread
8. {botany} to graft
♦ olmapu•m ʃuje•m {verb II} to graft an apple tree
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃuje•n pəʃte•m {verb II} {perfective} (see above)
// mlandəmba•ke ʃuje•n pəʃte•m {verb II} to stretch something out on the ground
// ʃuje•n tola•m {verb I} {imperfective} (see above)
// ikta•ʒ-køn paʃa•ʒəm ʃuje•n tola•m {verb I} to continue someone's work
