Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šujem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to stretch out, to extend, to put forward
iktaž-kölan kidə̑m šujem     {verb II}     to extend one's hand to somebody
jolə̑m šujen βozam     {verb I}     to lie down with legs stretched
kidə̑m šujem     {verb II}     to stretch out one's hand
šüjə̑m šujem     {verb II}     to stretch out one's neck, to crane one's neck
2.     to hand, to give, to reach, to present
unalan puram šujem     {verb II}     to give kvass to a guest
3.     to aim, to point, to direct
pə̑č́alə̑m šujem     {verb II}     to aim a rifle
4.     to drag out, to delay, to postpone
srokə̑m šujem     {verb II}     to extend a deadline
tarβanə̑me žapə̑m šujem     {verb II}     to put off one's departure
5.     {transitive} to continue, to go on with
modmə̑m šujem     {verb II}     to continue playing, to continue a game
6.     to extend, to prolong, to make last longer
motorlə̑k ümə̑rə̑m ok šujo     {sentence}     beauty will not prolong your life
žapə̑m šujem     {verb II}     to mark time, to stall
7.     to lengthen, to make longer
šokšə̑m šujem     {verb II}     to lengthen sleeves
kandə̑ram šujem     {verb II}     to lengthen a rope
šürtə̑m šujem     {verb II}     to lengthen a thread
8.     {botany} to graft
olmapum šujem     {verb II}     to graft an apple tree
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// šujen pə̑štem     {verb II}     {perfective} (see above)
// mlandə̑mbake šujen pə̑štem     {verb II}     to stretch something out on the ground
// šujen tolam     {verb I}     {imperfective} (see above)
// iktaž-kön pašažə̑m šujen tolam     {verb I}     to continue someone's work

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023