шыде
{лӱм мут} {пале мут} [Generate paradigm] 1. anger, malice, spite, vexation, fury
♢ шыдыже ылыжеш {ойлончо} (s)he's getting angry
♢ шыдем толеш {ойлончо} it makes me angry, I'm getting angry
♢ шыдем шуэш {ойлончо} it makes me angry, I'm getting angry
♦ шыде дене ойлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to speak in anger, to speak angrily
♦ шыдыж дене {наречий} in one's anger, in anger
♦ шыдым кучаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to bear malice, to be angry
♦ шыдым лукташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to anger
♦ шыдым тарваташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to anger, to arouse fury
♦ шыдым шӧраш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to vent one's anger on someone, to take it out on someone
♦ шыдым шукташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to vex, to anger
♦ шыдым туараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to vent one's anger, to take it out on somebody
♦ шыдын кенета талышнымыже {лӱм мут} sudden outburst of fury
♦ шыдын кенета ылыжмыже {лӱм мут} sudden outburst of fury
2. angry, cross, irate, malicious, spiteful, hostile, malevolent
♦ иктаж-кӧн дене шыде лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to be on bad terms with somebody
♦ шыде айдеме {лӱм мут} angry person
♦ шыде когар {лӱм мут} {set phrase} anger, malice, spite, vexation, fury; {set phrase} angry person, malevolent person, cruel person
♦ шыде когарш {лӱм мут} {set phrase} angry person, malevolent person, cruel person
♦ шыде ончалтыш {лӱм мут} angry look
♦ шыде тӱс {лӱм мут} angry appearance
♦ шыде чуриян {пале мут} with an angry face
3. {вончештарыме} vicious, fierce, brutal, severe (e.g., storm)
♦ шыде поран {лӱм мут} vicious storm
4. {вончештарыме} harsh, cruel, difficult, full of hardships
♦ шыде пӱрымаш {лӱм мут} cruel fate
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ шыде пар дене {наречий} {set phrase} in a fit of temper, in the heat of the moment
♦ шыде парыште {наречий} {set phrase} in a fit of temper, in the heat of the moment
