шында•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to put, to place, to set
♢ мый ва•зым окна•ш шынде•м {предложение} I put the vase in the window
♦ вера•н-ве•рыш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to dot one's i's and cross one's t's
♦ ви•йым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to build up strength, to get stronger
♦ йо•лым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to trip someone
♦ конде•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to bring and place (something)
♦ кӱш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to consider something important, to prioritize, to find something more important
♦ кӱ•шкӧ шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to consider something important, to prioritize, to find something more important
♦ логаре•ш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to choke
♦ лога•рыш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to choke
♦ посна• шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to place separately, to place apart
♦ тамга•м шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to leave a spot, to leave a stain
♦ то•мым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to ripen, to become juicy
♦ то•чкым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to call it quits, to draw a line
♦ ту•лышко шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to put something on the fire
♦ у•шым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to bring to reason, to make mature, to make someone grow up, to make someone wiser; {set phrase} to collect experience, to become more knowledgeable, to gain wisdom
♦ ӱстемба•ке шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to put something on the table
♦ чара•кым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to hinder, to impede, to hamper
♦ шкем кӱш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to become proud, to get conceited, to put oneself above others
♦ шкем кӱ•шкӧ шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to become proud, to get conceited, to put oneself above others
♦ шкем ӱ•лыкӧ шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to abase oneself, to grovel
2. to seat, to offer a seat
♦ аза•м шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to seat a child
♦ дива•ныш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to seat on a couch
♦ изде•рыш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to seat in a sledge
♦ и•кте-ве•се вокте•ке шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to place side by side
♦ йыгыре• шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to seat side by side
♦ ӱстелвуйла•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to seat someone at the head of a table
3. to plant
♦ вес ве•рыш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to transplant, to plant something somewhere else
♦ пакчасаска•м шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to plant vegetables
♦ пуше•ҥгым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to plant a tree
♦ шуэ•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to plant sparsely
4. to attach, to sew on, to put on
♦ ве•лыжым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to sew on a gusset
♦ ту•мышым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to patch
5. to heap up, to pile up (e.g., snow)
♢ куэре•ш лум шынде•н {предложение} snow heaped up in the birch grove
6. to put, to place (someone on a job, in a situation, etc.), to assign (to a job), to set (on a task)
♢ ту•до мы•йым тӱ•рым тӱрла•ш шынде•н {предложение} (s)he assigned me to embroidering
7. to put, to set (a bird on eggs)
♢ чы•вым лу му•но де•не шындена•м {предложение} I put the hen on ten eggs
♦ лу•дым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to set a duck on eggs
8. to imprison, to arrest, to put away
♦ тюрьма•ш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to incarcerate, to imprison, to send to prison
9. to put up, to build, to construct, to erect
♦ пӧ•ртым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to build a house
10. to set, to set up, to install
♦ мурда•м шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to set a fish trap
11. {медицина} to apply, to put on
♦ горчи•чникым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to apply a mustard poultice
♦ компре•ссым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to apply a compress
12. to put in, to insert, to install
♦ пӱ•йым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to put in dentures, to put in false teeth
13. {медицина} to transplant
♢ тудла•н вес ве•ргым шында•т {предложение} (s)he'll get a kidney transplant
♦ у шӱ•мым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to transplant a new heart
14. to put on, to apply (e.g., a rubber stamp)
♦ печа•тьым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to stamp
15. to assign, to give (e.g., a grade)
♦ во•зымо пашала•н визыта•ным шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to give a written work the best grade
16. to stage, to put on, to produce
♦ бале•тым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to stage a ballet
♦ спекта•кльым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to produce a play
17. to present, to put forth, to put forward
♦ йо•дышым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to ask a question
♦ примерла•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to hold up as an example
18. to set up, to arrange, to organize, to organise (B.E.ALT)
♦ паша•м са•йын шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to organize work well
19. to put on (e.g., a hat)
♦ ву•йышко у•пшым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to put a hat on one's head
20. to serve, to treat to, to put out
♢ йошка•ргым шы•нде, вара• мутланена• {предложение} put out a bottle of red wine, and then we'll talk
21. to hit, to knock, to smack
♦ икта•ж-кӧм ко•льмо де•не шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to hit someone with a shovel
22. {компьютерный} to install
♦ програ•ммым шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to install a program
23. {в составном глаголе} (marks completed actions, coupled with transitive verbs)
♦ винтыле•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to screw tight
♦ йӱ•ын шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to slake one's thirst
♦ ко•чкын шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to eat up
♦ кӱзанӱ•штӧ де•не пе•ҥгыдын шу•пшыл шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to tighten with a leather belt
♦ кычкыра•л шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to cry, to scream
♦ ойыре•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to place separately, to place apart
♦ пеҥгыдемде•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to assure, to confirm
♦ петыре•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to close
♦ пу•рлын шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to bite off
♦ чоҥе•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to construct
♦ шу•пшын шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to pull
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// шынде•н кая•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ йоча•м ончылне•м шынде•н каена•м {предложение} I put the child on my lap
// шынде•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above); {set phrase} to say abruptly, to say sharply
// икта•ж-кӧла•н икта•ж-мо нерге•н шынде•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to say something sharply to someone
