šə̑ndə̑lam
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm] 1. to put, to put out, to place, to set, to arrange
♦ posna šə̑ndə̑lam {verb I} to place separately, to place apart
♦ unalan tarelkə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to put plates out for the guests
♦ t'uŕmaš šə̑ndə̑lam {verb I} {set phrase} to imprison
♦ č́arakə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} {set phrase} to hinder something, to impede something, to hamper something
2. to seat, to offer seats
♦ una-βlakə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to seat guests
3. to plant
♦ kusaren šə̑ndə̑lam {verb I} to transplant, to plant something somewhere else
♦ koβə̑šta ozə̑mə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to plant cabbage seedlings
4. to put up, to build, to construct, to erect
♦ u pörtə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to build new houses
5. to set, to set up, to install
♦ optə̑šə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to set snares
6. to put in, to insert, to install
♦ törzaš jandam šə̑ndə̑lam {verb I} to put in window glass
7. to put on, to apply (e.g., rubber stamps)
♦ peč́at'ə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to apply a rubber stamp
8. to assign, to give (e.g., grades)
♦ βizə̑tanə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to give the best grade
9. to stage, to put on, to produce
♦ ṕjesə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to stage a play
10. to present, to put forth, to put forward
♦ ške jodmašə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to put forth one's demands
11. to include, to insert, to put in, to add (e.g., words to a speech)
♦ iktaž-kön ojə̑škə̑žo šomakə̑m šə̑ndə̑lam {verb I} to add words to someone's speech
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// šə̑ndə̑l(ə̑n) kajem {verb II} {perfective} (see above)
// pükenə̑m törza βokteke šə̑ndə̑l kajem {verb II} to arrange chairs at a window
--"PARENT"--> šə̑ndem
