шыпа•к
{наречий} 1. quietly, silently
♢ шыпа•к, икта•т ок мутла•не {ойлончо} it's quiet, nobody is talking
♦ шыпа•к ошкыла•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to walk silently
2. softly, quietly, in a whisper, barely audibly
♦ шыпа•к муралта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to sing softly
♦ шыпа•к йода•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to ask quietly
3. silently and motionlessly, in silence
♦ шыпа•к мала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to sleep silently
♦ шыпа•к шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to stand in silence
4. calmly, slowly, gently
♦ шыпа•к йӱла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to burn softly
♦ шыпа•к йога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to flow gently
5. calmly, peacefully, quietly
♦ шыпа•к ила•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead a quiet life
6. secretly, in secret, without being noticed
♦ еҥ де•чын шыпа•к ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to do something without being noticed by people
♦ шыпа•к лу•ктын нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pull something out in secret
♦ шыпа•к наҥгая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to take something away secretly
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шып
