Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
шӧра•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to unwind, to uncoil, to unreel
ву•йым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to take a hair of the dog that bit you
кере•мым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to uncoil a rope
мо•кмырым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to take a hair of the dog that bit you
2.     to unscrew
ла•мпычкым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to unscrew a lightbulb
3.     to cross off, to cross out, to erase, to rub off
сӱре•тым рези•нке де•не шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to erase a picture with an eraser
каранда•ш де•не во•зымым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to erase what was written with a pencil
4.     {figuratively} to deny, to disclaim, to refute
ала•-куна•м о•жно о•йлымым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to deny what one said at some point earlier
шӧра•ш ли•йдымын     {adverb}     {set phrase} irrefutably
шӧре•н йода•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to ask someone to repeat something; {set phrase} to ask again
шӧре•н каласа•ш (-ем)     {verb II}     to deny
шӧре•н ойла•ш (-ем)     {verb II}     to deny, to disclaim
шӧре•н пелешта•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to object
5.     {figuratively} to dispel, to drive away, to eliminate, to soothe, to calm down
о•йгым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to soothe pain
о•мым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to drive away sleep
шӱ•лыкым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to drive away sadness
6.     {figuratively} to cancel, to revoke, to abolish
догово•рым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to revoke a contract
мужыраҥма•шым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to dissolve a marriage
па•рымым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to cancel the debt
7.     {figuratively} to discourage, to dissuade, to keep from, to persuade not to
э•ргым ӱ•дырым на•лме деч шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to dissuade one's son from getting married
8.     {figuratively} to shatter, to destroy, to upset, to disturb
еш и•лышым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to upset someone's family life
9.     {figuratively} to pay off, to clear (e.g., debt)
страхово•й взнос шо•тышто па•рымым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to pay off an insurance debt
10.     {figuratively} to vent (something on someone)
икта•ж-кӧн ӱмбала•н шы•дым шӧра•ш (-ем)     {verb II}     to vent one's anger on someone

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023