шӧрла•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to come unscrewed, to unscrew
♢ га•йке шӧрле•н {предложение} the nut came unscrewed
2. {музыка} to get out of tune
♢ гитаре•м шӧрле•н {предложение} my guitar got out of tune
3. to recover, to return to normal
♢ кы•лмыктыш деч вара• ковышта• шӧрле•н {предложение} after a light frost, the cabbage recovered
4. to sober up, to become sober
♢ йӱ•шӧ еҥ шӧрле•н {предложение} the drunken man sobered up
5. {образно} to subside, to calm down, to disappear, to vanish
♢ шы•дыже шӧрла• {предложение} (s)he calmed down
6. {образно} to refuse, to change one's mind, to decide not to
♦ шке шоныма•ш деч шӧрла•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to change one's mind
7. {образно} to refuse, to turn down (a marriage proposal), to break (an engagement)
♢ ӱ•дырым йӱ•ктымӧ деч вара• рве•зе ту•дын деч шӧрле•н {предложение} the young man broke off the engagement with the girl
8. {образно} to grow cold towards, to cool off, to become indifferent to, to lose interest in
♦ икта•ж-мога•й паша• деч шӧрла•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to lose interest in some kind of work
9. {образно} to cool down, to calm down, to compose oneself
♢ шы•де паре•м шӧрле•н {предложение} my anger cooled down
10. {образно} to pass, to be over, to cease, to end, to dissipate
♢ шоныма•ш шӧрла• {предложение} thoughts dissipated
11. {образно} to go flat, to lose fragrance (e.g., beer)
♢ сыра• шӧрле•н {предложение} the beer went flat
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> шӧра•ш (-ем)
