шӱвала•ш (-ам)
{глагол первого спряжения} {однократный} [Generate paradigm] 1. to spit
♦ шӱвала•ш ве•ле {фраза} it's child's play, you can do it with a snap of your fingers
♦ шӱвала•ш гына• {фраза} it's child's play, you can do it with a snap of your fingers
♦ шӱвалаша•т ок йӧ•рӧ {фраза} it's not worth a straw, it's not worth a damn
♦ кӱва•р ӱмба•ке шӱвала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to spit on the floor
♦ чо•ныш шӱвала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to trample over someone's feelings
♦ шинча•шке шӱвала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to spit someone in the eye, to spit in somebody's face
2. {образно} to spit upon, to quit
♢ ве•се гын ту•дын о•лмышто шӱвале•ш да цех гыч курже•ш ы•л'е дыр, а Зина•... {предложение} somebody else in her place would have spit on it and probably would have run out of the shop, but Zina...
3. {образно} to spit upon, not to care a straw about, not to care one bit about
♢ мый ты•йын коляныметла•н шӱвала•м {предложение} I don't care a bit about your concern
4. {образно} {этнография} to charm, to say a charm (involving the use of spit)
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ шӱва•л шуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} (out)
/ шӱ•вылым шӱва•л шуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to spit out saliva
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// шӱва•л колта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ мы•йым сырыктыметла•н ӱмбаке•т шӱва•л колте•м {предложение} I spit on you for infuriating me
// шӱва•л пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ кова• арака•ш шӱва•л пуа• {предложение} the old woman spit into the vodka
// шӱва•л шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ ты•йын шоныметла•н шӱва•л шынде•м {предложение} I don't care one bit what you think
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> шӱва•ш (-ем)
