ʃyβalam
{verb I} {momentary} [Generate paradigm] 1. to spit
♦ ʃyβalaʃ βele {phrase} it's child's play, you can do it with a snap of your fingers
♦ ʃyβalaʃ gəna {phrase} it's child's play, you can do it with a snap of your fingers
♦ ʃyβalaʃat ok jørø {phrase} it's not worth a straw, it's not worth a damn
♦ kyβar ymbake ʃyβalam {verb I} to spit on the floor
♦ t͡ɕonəʃ ʃyβalam {verb I} {set phrase} to trample over someone's feelings
♦ ʃint͡ɕaʃke ʃyβalam {verb I} {set phrase} to spit someone in the eye, to spit in somebody's face
2. {figuratively} to spit upon, to quit
♢ βese gən tudən olməʃto ʃyβaleʃ da t͡sex gət͡ɕ kurʒeʃ əʎe dər, a zina.ː {sentence} somebody else in her place would have spit on it and probably would have run out of the shop, but Zina...
3. {figuratively} to spit upon, not to care a straw about, not to care one bit about
♢ məj təjən koʎanəmetlan ʃyβalam {sentence} I don't care a bit about your concern
4. {figuratively} {ethnography} to charm, to say a charm (involving the use of spit)
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ ʃyβal ʃuem {verb II} (out)
/ ʃyβələm ʃyβal ʃuem {verb II} to spit out saliva
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃyβal koltem {verb II} {perfective} (see above)
♢ məjəm sərəktəmetlan ymbaket ʃyβal koltem {sentence} I spit on you for infuriating me
// ʃyβal puem {verb II} {perfective} (see above)
♢ koβa arakaʃ ʃyβal pua {sentence} the old woman spit into the vodka
// ʃyβal ʃəndem {verb II} {perfective} (see above)
♢ təjən ʃonəmetlan ʃyβal ʃəndem {sentence} I don't care one bit what you think
--"PARENT"--> ʃyβem
