шӱга•р
{noun} [Generate paradigm] 1. grave
♦ весыла•н шӱга•рым кӱнча•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to dig a grave for somebody
♦ еҥла•н шӱга•рым кӱнча•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to dig a grave for somebody, to dig a pit for somebody
♦ иза•-шо•льо шӱга•р {noun} {set phrase} mass grave
♦ ик йол де•не шӱга•рыште ула•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to have one foot in the grave
♦ ик йол де•не шӱга•рыште шога•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to have one foot in the grave
♦ йӱ•кдымӧ, пу•йто шӱга•р {adjective} silent as the grave
♦ пел йол де•не шӱга•рыште ула•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to have one foot in the grave
♦ пел йол де•не шӱга•рыште шога•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to have one foot in the grave
♦ шӱга•рым кӱнча•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to dig a grave for somebody
2. {figuratively} death, end, grave
♦ шӱга•рым муа•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to find death, to perish, to die
♦ шӱга•рыш колта•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to send to kingdom come, to kill
♦ шӱга•рыш шукта•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to be the death of someone, to drive someone to an early grave
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ шӱга•р вер {noun} grave
♦ шӱга•р вес мо•гырышто {adverb} beyond the grave
♦ шӱга•р вын'е•м {noun} grave pit
♦ шӱга•р кӱ {noun} gravestone
♦ шӱга•р кӱ•нчышӧ {noun} grave digger
♦ шӱга•р тӱ•рыштӧ шога•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to be at death's door
