шӱдырала•ш (-ам)
{verb I} {momentary} [Generate paradigm] 1. to pull off
♦ ӱстембалшо•вычым ӱсте•л гыч шӱдырала•ш (-ам) {verb I} to pull a tablecloth off a table
♦ одея•лым шӱдырала•ш (-ам) {verb I} to pull off a blanket
2. {figuratively} to steal, to pinch, to take
♢ шкаф гы•чын ала•-кӧ тӱже•м теҥге• окса•м шӱдыра•лын {sentence} somebody took a thousand rubles from the cupboard
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ шӱдыра•л(ын) лукта•ш (-ам) {verb I} (out)
/ сумка• гыч пӧле•кым шӱдыра•лын лукта•ш (-ам) {verb I} to pull a present out of a bag
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шӱдыра•л(ын) кудалта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// пы•рысым ӱстемба•ч шӱдыра•лын кудалта•ш (-ем) {verb II} to pull a cat off the table
// шӱдыра•л(ын) пышта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// мале•н ки•йыше ӱмба•ч леве•дышым шӱдыра•л пышта•ш (-ем) {verb II} to pull a blanket off a sleeping person
// шӱдыра•л(ын) шуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
♢ пӧръе•ҥ рве•зым мла•ндыш шӱдыра•л шу•ыш {sentence} the man pulled the boy to the ground
--"PARENT"--> шӱдыра•ш (-ем) [1]
