Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
ʃydərnəla•m
{икымше спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm]
1.     {переходный огыл} to drag, to be dragged, to trail
tu•dən tu•βər mut͡ɕa•ʃəʒe kyβa•rəʃte ʃydərnəle•ʃ     {ойлончо}     her dress is trailing on the floor
2.     to run after, to chase after, to trail after, to cling
rβe•ze at͡ɕa•ʒ pot͡ɕe•ʃ t͡ɕodəra• paʃa•ʃke ʃydərnəle•ʃ     {ойлончо}     the boy trailing after his father to do forest work
3.     to drag oneself along, to trudge along, to plod, to trail along
paʃa• det͡ɕ βara• mø•ŋgø ʃydərnəla•m     {икымше спряжениян глагол}     to drag oneself home after work
4.     {вончештарыме} to drag on, to be delayed, to take longer than expected
paʃa• ʃydərnəle•ʃ     {ойлончо}     work is dragging on
ʃu•rno poge•n nalma•ʃ ʃydərnəle•ʃ     {ойлончо}     harvesting is taking longer than expected
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ʃydərne•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌todrag,◌tobedragged,◌totrail◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tudəntuβərmut͡ɕaʃəʒekyβarəʃteʃydərnəleʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌herdressistrailingonthefloor◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torunafter,◌tochaseafter,◌totrailafter,◌tocling◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌rβezeat͡ɕaʒpot͡ɕeʃt͡ɕodərapaʃaʃkeʃydərnəleʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theboytrailingafterhisfathertodoforestwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todragoneselfalong,◌totrudgealong,◌toplod,◌totrailalong◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌paʃadet͡ɕβaramøŋgøʃydərnəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todragoneselfhomeafterwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todragon,◌tobedelayed,◌totakelongerthanexpected◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌paʃaʃydərnəleʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌workisdraggingon◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ʃurnopogennalmaʃʃydərnəleʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌harvestingistakinglongerthanexpected◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже