Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
шӱй [1]
{noun} [Generate paradigm]
1.     {anatomy} neck
шӱ•йжӧ кӱ•жгӧ     {phrase}     (s)he's rich, (s)he's well-off
икта•ж-кӧн шӱ•йышкӧ тӧршта•ш (-ем)     {verb II}     to fling one's arms around someone's neck, to hug
икта•ж-кӧн шӱ•йыштӧ кеча•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to have one's arms around somebody; {set phrase} to be a burden on somebody
икта•ж-кӧн шӱ•йыштӧ шинча•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to be a burden on somebody
кӱ•чык шӱй     {noun}     short neck
шӱй гыч ӧндала•ш (-ам)     {verb I}     to fall on somebody's neck, to hug
шӱй гыч рӱзе•н волта•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to get rid of somebody, to shake somebody off
шӱй да•ҥыт     {adverb}     {set phrase} up to the neck, more than enough, enough and to spare
шӱй да•ҥыт паша•     {noun}     {set phrase} work up to the neck
шӱй да•ҥыт со•мыл     {noun}     {set phrase} work up to the neck
шӱй ӱмба•ке кӱзе•н шинча•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to use someone, to push somebody around, to have somebody under one's thumb; {set phrase} to become a burden on someone
шӱй ӱмба•лне кошта•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to be a burden on somebody
шӱй ӱмба•лне шинча•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to be a burden on somebody
шӱ•йым кӱрла•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to wring somebody's neck, to break somebody's neck
шӱ•йым нулта•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to take somebody by the throat, to grab someone by the throat
шӱ•йым пӱтырала•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to wring somebody's neck, to break somebody's neck
шӱ•йыш кержалта•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to fall on some's neck, to throw oneself on someone's neck; {set phrase} to be become a burden
шӱ•йышкӧ кержалта•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to fall on some's neck, to throw oneself on someone's neck; {set phrase} to be become a burden
шӱ•йышкӧ кечалта•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to fall on some's neck, to throw oneself on someone's neck; {set phrase} to be become a burden on someone
шӱ•йышкӧ кӱза•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to use someone, to push somebody around, to have somebody under one's thumb; {set phrase} to become a burden on someone
шӱ•йышкӧ кӱзе•н шинча•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to use someone, to push somebody around, to have somebody under one's thumb; {set phrase} to become a burden on someone
шӱ•йышкӧ омыта•м чия•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to burden oneself, to hang a yoke on one's neck; {set phrase} to get married
шӱ•йышкӧ шӧрга•м чикта•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to put one's head in the noose, to hang oneself
шӱ•йышкӧ шӧрга•м чия•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to put one's head in the noose, to hang oneself
шӱ•йышкӧ шӧрга•м чыка•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to put one's head in the noose, to hang oneself
шӱ•йыштӧ кошта•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to be a burden on somebody
шӱ•йыштӧ у•лшо ту     {noun}     thyroid gland
шӱ•йыштӧ шинча•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to be a burden on somebody
2.     neck (of a bottle)
кленча• шӱй     {noun}     bottleneck
~ USAGE AS A MODIFIER ~
шӱй чога•шыл     {noun}     neck muscles
шӱй чога•     {noun}     neck musculature
шӱй шо•выч     {noun}     neckerchief

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023