Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šüjlo•də̑š
{noun} [Generate paradigm]
1.     {anatomy} back of the head, nape
šüjlo•də̑š βokte•ne pue•m     {verb II}     {set phrase} to clout somebody over the head, to give somebody a thrashing
šüjlo•də̑š gə̑č́ kože•n lukta•m     {verb I}     {set phrase} to throw somebody out, to send somebody packing
šüjlo•də̑š gə̑č́ lukta•m     {verb I}     {set phrase} to throw somebody out, to send somebody packing
šüjlo•də̑š gə̑č́ pue•m     {verb II}     {set phrase} to clout somebody over the head, to give somebody a thrashing
šüjlo•də̑š gə̑č́ tüke•n lukta•m     {verb I}     {set phrase} to throw somebody out, to send somebody packing
šüjlo•də̑š gə̑č́ šure•n lukta•m     {verb I}     {set phrase} to throw somebody out, to send somebody packing
šüjlo•də̑šə̑m udə̑rala•m     {verb I}     to scratch the back of one's head
šüjlo•də̑ško küze•n šinč́a•m     {verb I}     {set phrase} to use someone, to push somebody around, to have somebody under one's thumb; {set phrase} to become a burden on someone
šüjlo•də̑što košta•m     {verb I}     {set phrase} to be a burden on somebody
šüjlo•də̑što šinč́e•m     {verb II}     {set phrase} to be a burden on somebody
2.     {zoology} nape, back of neck, withers
--"PARENT"--> šüj

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{anatomy}◌◌<◌/span>◌backofthehead,◌nape◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑šβoktenepuem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocloutsomebodyoverthehead,◌togivesomebodyathrashing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑šgə̑č́◌koženluktam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tothrowsomebodyout,◌tosendsomebodypacking◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑šgə̑č́◌luktam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tothrowsomebodyout,◌tosendsomebodypacking◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑šgə̑č́◌puem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocloutsomebodyoverthehead,◌togivesomebodyathrashing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑šgə̑č́◌tükenluktam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tothrowsomebodyout,◌tosendsomebodypacking◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑šgə̑č́◌šurenluktam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tothrowsomebodyout,◌tosendsomebodypacking◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑šə̑mudə̑ralam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toscratchthebackofone'shead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑škoküzenšinč́am<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tousesomeone,◌topushsomebodyaround,◌tohavesomebodyunderone'sthumb;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomeaburdenonsomeone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑štokoštam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeaburdenonsomebody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šüjlodə̑štošinč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeaburdenonsomebody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{zoology}◌◌<◌/span>◌nape,◌backofneck,◌withers◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>š/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023