шӱк
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. litter, trash, rubbish, garbage (A.E.)
♦ шӱкым огеш савыре {муткылдыш} {set phrase} (s)he won't do a thing, (s)he won't lift a finger
♦ шӱкым ок савыре {муткылдыш} {set phrase} (s)he won't do a thing, (s)he won't lift a finger
♦ шӱкым ок тарвате {муткылдыш} {set phrase} (s)he won't do a thing, (s)he won't lift a finger
♦ шӱкым пӧрт гыч лукташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to wash one's dirty linen in public
♦ шӱкым сурт гыч лукташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to wash one's dirty linen in public
♦ шӱкым ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to litter
♦ шӱкыш лекташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to become superfluous, to become unnecessary, to no longer be needed
2. shavings, chips
♦ кӱртньӧ шӱк {лӱм мут} iron shavings
3. weed
♢ пакчаште шӱк шочын {ойлончо} weeds grew in the garden
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ шӱк ате {лӱм мут} garbage can, trash can
♦ шӱк ведра {лӱм мут} garbage can, dustpin (bucket)
♦ шӱк вынем {лӱм мут} garbage pit
♦ шӱк кушкыл {лӱм мут} weed
♦ шӱк пырче {лӱм мут} speck of dust, mote
♦ шӱк пырчым нӧлталаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to do a thing, not to lift a finger
♦ шӱк пырчым тарваташ огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to do a thing, not to lift a finger
♦ шӱк пырчым савыралаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to do a thing, not to lift a finger
♦ шӱк сомылым нӧлталаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to do a thing, not to lift a finger
♦ шӱк сомылым тарваташ огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to do a thing, not to lift a finger
♦ шӱк сомылым савыралаш огыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to do a thing, not to lift a finger
♦ шӱк яшлык {лӱм мут} garbage can, dustpin (box)
