шӱка•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to push, to shove
♦ йоча• коля•скым шӱка•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to push a baby carriage
♦ кын'ерву•й де•не ӧ•рдыжкӧ шӱка•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to stick one's elbow into someone's side, to elbow somebody
♦ тӱ•ҥшӧ йоча•м о•нчыко шӱка•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to push an obstinate child forward
♦ ӱсте•лым шӱка•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to push a table
2. {образно} to push into, to coerce, to prompt
♦ икта•ж-кӧм шып лия•ш шӱка•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to coerce someone into silence
3. {образно} to shift onto, to palm off on, to dump on, to lumber with, to saddle with
♦ икта•ж-кӧла•н тита•кым шӱка•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to shift the guilt onto someone
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ шӱке•н волта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} (off)
/ ку•рык гыч та•чкым шӱке•н волта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to push a wheelbarrow down the hill
/ шӱке•н лукта•ш (-ам) {глагол первого спряжения} (out)
/ парня• гыч шы•рпым шӱке•н лукта•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to push a splinter out of one's finger
/ шӱке•н нала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} (off)
/ лу•мым ко•рно гыч шӱке•н нала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to clean the snow off the road
/ шӱке•н наҥгая•ш (-ем) {глагол второго спряжения} (towards)
♢ йӱ•шӧ е•ҥым пела•шыже мӧ•ҥгыжӧ шӱке•н наҥгая• {предложение} the wife is pushing the drunken man home
/ шӱке•н пурта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} (in)
/ шо•рыкым вӱта•ш шӱке•н пурта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to push a sheep into a shed
