шӱлыш
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. breathing, breath
♦ шӱлышым петыра {муткылдыш} it takes (my) breath away
♦ пытартыш шӱлышыжӧ лектын {муткылдыш} (s)he gave up the ghost, (s)he died
♦ шӱлышыжӧ лектын {муткылдыш} (s)he gave up the ghost, (s)he died
♢ шӱлышем петырнен {ойлончо} I lost my breath, I was out of breath, I ran out of breath
♦ ик шӱлыш дене {наречий} {set phrase} immediately, at once, without taking a breath; {set phrase} in harmony, in concord
♦ пытартыш шӱлыш марте {наречий} {set phrase} up to one's last breath, till the last day of one's life
♦ пытартыш шӱлыш кодмеш {наречий} {set phrase} up to one's last breath, till the last day of one's life
♦ шӱлыш деч посна {пале мут} {set phrase} lifeless, dead
♦ шӱлыш пытымешке {наречий} {set phrase} to one's last breath
♦ шӱлышым лукмаш {лӱм мут} exhalation
♦ шӱлышым налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take a breath, to draw a breath, to breathe; {set phrase} to recover one's breath, to catch one's breath; {set phrase} to catch one's breath, to take a short break, to take a breather
♦ шӱлышым налмаш {лӱм мут} inhalation
♦ шӱлышым погалташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to recover one's breath, to catch one's breath
♦ шӱлышым тоен {наречий} {set phrase} with bated breath, scarcely daring to breathe
2. breath, exhaled air
♦ йыгыжге шӱлыш {лӱм мут} nasty breath, bad breath
3. {мифологий} spirit
♦ осал шӱлыш {лӱм мут} evil spirit
♦ поро шӱлыш {лӱм мут} good spirit
4. {вончештарыме} breath, spirit
♦ пайрем шӱлыш {лӱм мут} festive spirit
♦ шӱлышым пурташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to liven up, to enliven, to breathe life into
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ шӱлыш йӱк {лӱм мут} breathing sound, sound of breathing
♦ шӱлыш корно {лӱм мут} {анатомий} respiratory tract
♦ шӱлыш петырналтмаш {лӱм мут} {set phrase} {медицине} asthma
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шӱлаш (-ем)
