шӱткала•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm] 1. to pierce, to perforate, to make holes in, to drill holes in
♦ вӱрж де•не шӱткала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to perforate with an awl
♦ оҥа•м шӱткала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make holes in a board
♦ ро•жым шӱткала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make holes
2. to eat away, to gnaw away, to gnaw at, to corrode, to make holes in, to bore
♢ ала•-мога•й шукш-влак пырня•м шӱткала•т да шӱткала•т {ойлончо} some kind of worms keep on boring the log
3. {вончештарыме} to pierce, to go through, to penetrate, to shoot through
♢ ту•до шинча•ж де•не шӱткала• {ойлончо} (s)he gives a piercing gaze
4. to unbind, to undo, to untwine, to untwist
♦ мундыра•-вла•кым шӱткала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to unwind balls of string
♦ ӱппуне•мым шӱткала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to untwine braids
--"СТИЛЬ"--> рончеда•ш (-ем)
--"СТИЛЬ"--> рончыла•ш (-ем)
5. to dismantle, to take apart, to disassemble, to demolish, to break apart, to tear down
♦ ора•лтым шӱткала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to dismantle structures
--"СТИЛЬ"--> пужкала•ш (-ем)
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// шӱткале•н пытара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ коля• кӱва•рыште ро•жым шӱткале•н пытаре•н {ойлончо} the mouse made holes in the floor
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шӱта•ш (-ем)
