ызга•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to buzz
♦ ву•йышто мӱкш гай ызга•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to keep running through someone's mind, to keep popping into somebody's head
♦ чарныде• ызга•ш (-ем) {verb II} to buzz incessantly
2. to make noise, to make a din
♢ уре•мыште йоча•-влак ызга•т {sentence} children are making a din outside
3. {figuratively} to curse, to swear, to murmur, to grumble, to growl, to complain
♢ ӱдырама•ш пошку•до ӱмба•ке ызга• {sentence} the woman is swearing at her neighbor
♢ пӧръе•ҥ ӱ•мыржӧ му•чко пела•шыж ӱмба•ке ызге•н {sentence} the man copmlained all his life about his wife
4. {figuratively} to worry, to be worried, to be anxious
♦ икшы•ве верч ызга•ш (-ем) {verb II} to be worried about a child
5. {figuratively} to mutter, to peep, to speak quietly
♢ ит ы•зге, йӱкынра•к о•йло {sentence} don't mutter, speak up
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ ызге•н эрта•ш (-ем) {verb II} (by, past)
♢ мӱкш воктече•м ызге•н эрта• {sentence} the bee buzzes past me
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ызге•н кошта•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
// шу•ко паша• улмыла•н ызге•н кошта•ш (-ам) {verb I} to grumble about too much work
