Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☐ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ● кириллица ○ УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
ы•л'е
{глагольная форма} {частица}
1.     (there) was, (there) were
ту•што шу•ко ка•лык ы•л'е     {предложение}     there were many people here
окса• у•ке ы•л'е     {предложение}     there was no money
жапе•м у•ке ы•л'е     {предложение}     I didn't have time
2.     (he/she/it) was
Иву•к че•рле ы•л'е     {предложение}     Ivuk was sick
3.     (used to form compound past tenses marking continuous, repeated actions)
о•жно ти•де ве•рыште пеш кугу• пӱ•нчӧ-влак ку•шкыт ы•л'е     {предложение}     earlier, very large pine trees grew on this spot
мый я•лыште илыме•м го•дым чодыра•ш кошта•ш йӧрате•м ы•л'е     {предложение}     when I lived in the country I used to like to go to the forest
мый книга•м луда•м ы•л'е, ти•де жа•пыште шо•льым то•лын пу•рыш     {предложение}     I was reading a book when my brother came in
Ану•ш пасу•ш кая•ш ле•ктын ы•л'е, вара• са•вырныш да бригади•р дек ка•йыш     {предложение}     Anush was on her way out to the field, but then she turned around and headed to the team leader
4.     would, had (used in counterfactual conditional clauses)
Ана• се•рышым нале•ш ы•л'е гын, пеш йывырта• ы•л'е     {предложение}     if Ana got a letter, she would be happy; if Ana had gotten a letter, she would be happy; if Ana had gotten a letter, she would have been happy
ту•до йӱ•штӧ вӱ•дым ок йӱ гын, ок черла•не ы•л'е     {предложение}     if (s)he had not drunk cold water, (s)he would not have gotten sick
5.     (used to mark polite suggestion, reproach)
кеч ты•йже мыла•м сай каҥа•шым пуэ•м ы•л'е     {предложение}     if you could only give me a good piece of advice
ы•л'е шол     {фраза}     that's unfortunate
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> ула•ш (-ам)

[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года