ылыжа•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. {also figurative} to flare up, to start burning, to blaze up, to take fire, to catch fire
♦ ку•мылжо ы•лыже {phrase} (s)he was touched, (s)he was deeply moved
♦ савора•ла ылыжа•ш (-ам) {verb I} to flare up like brushwood
♦ вашке• ылыжа•ш (-ам) {verb I} to catch fire quickly
♢ тул ы•лыже {sentence} a fire flared up
2. to light up, to shine
♢ шӱ•дыр-влак ы•лыжыч {sentence} the stars lit up
3. to return to life, to rise again, rise from the dead, to come back to life
♢ вӱ•дым ша•выме де•не пуше•ҥге ы•лыжын {sentence} the tree came back to life after being watered
♦ ко•лымо гыч ылыжа•ш (-ам) {verb I} to return to life, to rise again, rise from the dead
♦ ы•лыж(ын) кын'ела•ш (-ам) {verb I} to return to life, to rise again, rise from the dead
4. to come to life, to perk up, to become lively, to find new strength, to be filled with strength
♢ изи•ш мокта•лтыме де•не туне•мше ылыже•ш {sentence} the pupil perks up with a bit of praise
♢ ту•дын шӱ•ргыжӧ ы•лыже {sentence} his/her face lit up
♢ пайре•м тӱ•рлӧ му•ро де•не ылыже•ш {sentence} the celebration became more lively with various songs
♦ у•гыч ылыжа•ш (-ам) {verb I} to come to life again
5. {figuratively} to arise, to be awakened, to flare up (e.g., feelings)
♢ чоныште•м шы•де ы•лыже {sentence} anger arose in my heart
♢ ушыште•м шарныма•ш ы•лыже {sentence} a memory arose in my mind
6. {figuratively} to break out, to start, to begin
♢ кредалма•ш ы•лыже {sentence} a fight broke out
♢ марде•ж ылыже•ш {sentence} it's getting windy
7. {figuratively} to become stronger, to increase, to intensify
♢ са•мырык-вла•кын ша•нче паша•шке ушныма•шышт путыра•к ы•лыжын {sentence} young people's involvement in scientific work intensified
♢ ӱчашыма•ш чотра•к ылыже•ш {sentence} the argument intensified greatly
8. {figuratively} to come into motion, to start moving, to get excited, to become animated
♢ туне•мше-влак ы•лыжыч: туныктышыма•т о•гыт ко•лышт {sentence} the pupils became excited, they're not even listening to their teacher
9. {figuratively} to blush (face)
♦ тул гай ылыжа•ш (-ам) {verb I} to blush red
10. {figuratively} to light up, to sparkle (eyes)
♢ рве•зын шинча•же ылыже•ш {sentence} the young man's eyes are sparkling
11. {figuratively} to flare up, to turn angry, to get angry
♢ ит шоя•кле! - ы•лыже ӱ•дыр {sentence} the girl flared up and said "don't lie!"
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ы•лыж(ын) кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ ту•до тул гай ы•лыж ка•йыш {sentence} (s)he blushed fiery-red, his/her face turned fiery-red
// ы•лыж(ын) колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ ту•дын шинча•же куа•н де•не ы•лыж ко•лтыш {sentence} his/her eyes sparkled with joy
// ы•лыж(ын) тола•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
// икта•ж-кӧн уда• койышыжла•н ы•лыж тола•ш (-ам) {verb I} to flare up at someone's bad behavior
// ы•лыж(ын) шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
// ка•жне шомакла•н ы•лыж шога•ш (-ем) {verb II} to flare up at every word
