Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ышталта•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to be done
мо ту•што ышталте•ш?     {sentence}     what are people doing there?
2.     to be made, to be created, to be built, to be produced
у фа•брике ышталте•ш     {sentence}     a new factory is being built
3.     to happen, to occur, to take place
ӱ•дыр де•не ала•-мо ышталте•ш     {sentence}     something is happening to the girl
4.     to be organized, to be organised (B.E.ALT)
тӱ•рлӧ ша•нче погыныма•ш ышталте•ш     {sentence}     various cientific conferences are being organized
5.     to consist of, to be made up of
ой шома•к гыч ышталте•ш     {sentence}     speech consists of words
6.     to be carried out, to be fulfilled, to be implemented, to be carried out, to be realized, to be realized (B.E.ALT), to be executed, to be done
профориентацио•нный паша• ышталте•ш     {sentence}     vocational guidance is being carried out
7.     to be prepared, to be put together (documents)
чыла• докуме•нт ты•йын шӱдыме•т поче•ш ышта•лтын     {sentence}     all documents were prepared in accordance with your demands
8.     to form, to come to be
кугу• ер ышта•лтын     {sentence}     a big lake formed
9.     {impersonal} to work
ваш-ваш келше•н ышта•лтын     {sentence}     work was done in harmony
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ышта•лт(ын) тола•ш (-ам)     {verb I}     {imperfective} (see above)
я•тыр паша• ышта•лт толе•ш     {sentence}     much work is being done
// ышта•лт(ын) шога•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
ша•нче паша• ышта•лт шога•     {sentence}     scientific work is being carried out
--"PARENT"--> ышта•ш (-ем)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023