ə̑štem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to do
♢ mə̑j tə̑šte ńimom ə̑šten om kert {ойлончо} there's nothing I can do here
♢ kuze kelša, tuge ə̑šte {ойлончо} do as you like
♢ mə̑lam ńimom ə̑štaš {ойлончо} I've got nothing to do
♢ tudə̑n dene mə̑j mom βara ə̑štem? {ойлончо} what should I do with him/her?
♦ βaš ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to bring together
♦ βedram kumə̑k ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to turn over a bucket
♦ iktaž-kön dene udan ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to treat someone badly
♦ küleš joldoškaltə̑šə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to take the necessary steps
♦ küleš oškə̑lə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to take the necessary steps
♦ lugə̑č́ ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to interrupt, to abort, to discontinue, to break off
♦ muč́ašə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to finish, to end
♦ palə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to mark
♦ pele gə̑č́ ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to divide in two halves, to divide into two halves
♦ rasč́otə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to settle accounts
♦ roskotə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to use up, to consume
♦ somə̑lkam ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} {религий} to perform a rite, to officiate
♦ somə̑lə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} {религий} to perform a rite, to officiate
♦ č́arakə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to hinder, to impede
♦ č́ə̑n ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to do right, to do the right thing
♦ č́ə̑r omə̑m ə̑štaš ogə̑l {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to get a wink of sleep, not to sleep a wink
♦ č́ə̑r omə̑mat ə̑štaš ogə̑l {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to get a wink of sleep, not to sleep a wink
♦ ə̑štaš lijdə̑me {лӱм мут} undoable, impossible
♦ ə̑šten onč́em {кокымшо спряжениян глагол} to try out, to attempt
2. to make, to create, to produce, to manufacture, to prepare
♦ kormam ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to prepare fodder
♦ pum ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to make firewood, to prepare firewood
♦ šudə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to make hay
3. to carry out, to perform, to do, to conduct
♦ zadanijə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to do a task, to carry out a task
♦ iktaž-kölan nakazanijə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to mete out punishment to somebody
♦ itogə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to add up, to sum up
♦ keč́ə̑βal koč́kə̑šə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to have lunch
♦ kidβij pašam ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to perform manual labor
♦ kidpašam ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to do needlework
♦ operacijə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to carry out an operation, to operate
♦ opə̑tə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to carry out a test, to perform an experiment
♦ pašam ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to work
♦ pererə̑βə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to take a break
♦ prestuplenijə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to commit a crime, to perpetrate a crime
♦ reβizijə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to audit, to carry out an audit
♦ urokə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to do one's homework
♦ č́udə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to work a miracle, to do a miracle
♦ ə̑štə̑de kodem {кокымшо спряжениян глагол} to leave something undone
♦ er gə̑č́ kas marte pašam ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to work from dawn to dusk
4. to cause, to do
♦ iktaž-kölan osalə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to do wrong to somebody
♦ iktaž-kölan porə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to do good to somebody
♦ iktaž-kölan udam ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to do wrong to somebody
♦ zijanə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to harm, to do harm
♦ lüdə̑kšə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to cause danger
♦ osalə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to injure, to harm
♦ eŋgekə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to cause damage
5. to make into, to turn into
♢ tudə̑m serkalə̑šə̑lan ə̑štenə̑t {ойлончо} they made him/her a secretary
♦ orolə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to appoint as a guard, to set as a guard
♦ pogo gə̑č́ oksam ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to turn one's property into cash
6. to organize, to organise (B.E.ALT), to set up, to create, to make, to establish
♦ βosstanijə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to organize an uprising
♦ ješə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to start a family
♦ jönə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to create conditions
♦ kə̑lə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to establish contacts, to network
♦ pajremə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to organize a festivity
♦ sojuzə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to establish an alliance, to form an alliance
7. to build, to construct, to erect
♦ teplicə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to build a greenhouse
♦ paḿatnikə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to erect a monument
8. to fix, to set, to establish, to appoint, to define
♦ nə̑l šagatan paša keč́ə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to establish a four-hour work day
♦ rekordə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to set a record, to establish a record
♦ šurnə̑lan akə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to fix a price on grain
9. to give birth, to bear
♦ prezə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to calve
♦ pač́am ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to lamb
10. to put together, to assemble, to set up, to draw up
♦ dogoβorə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to conclude a contract
♦ zakon sβodə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to draw up a code of laws
♦ komissijə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to set up a committee
♦ mirə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to make peace
♦ ojpogə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to put together an anthology
♦ opiśə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to list, to inventory
♦ soglašenijə̑m ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to conclude a contract
11. to work for
♦ ozalan ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to work for the boss
12. to work as, to work
♦ kö ok ə̑šte, tudo ok koč́ {муткылдыш} he who does not work, shall not eat
♦ buχgalterlan ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to work as an accountant
♦ zaβodə̑što ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to work in a factory
♦ tunə̑ktə̑šə̑lan ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to work as a teacher
13. to earn, to make (money)
♦ oksam ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to make money, to earn money
14. to decide
♢ tunemaš koltaš ə̑šten ulə̑na {ойлончо} we decided to send him/her to school
♦ kajaš ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to decide to go
♦ βašlijaš ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to decide to meet
15. to function, to work
♦ ok ə̑šte {лӱм мут} it's not working
♦ mašina sajə̑n ə̑šta {лӱм мут} the machine functions well
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// ə̑šten koltem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// pašam ə̑šten koltem {кокымшо спряжениян глагол} to do the work
// ə̑šten kudaltem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// iktaž-mom pisə̑n ə̑šten kudaltem {кокымшо спряжениян глагол} to do something quickly
// ə̑šten kə̑škem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// pört somə̑lə̑m ə̑šten kə̑škem {кокымшо спряжениян глагол} to do the household chores
// ə̑šten luktam {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above); {set phrase} {переходный} to train, to graduate
// tunə̑ktə̑šə̑m ə̑šten luktam {икымше спряжениян глагол} to train teachers
// ə̑šten lukmaš {лӱм мут} {set phrase} production
// ə̑šten nalam {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// kində̑m ə̑šten nalam {икымше спряжениян глагол} to earn one's bread
// oksam ə̑šten nalam {икымше спряжениян глагол} to earn money
// ə̑šten optem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// ikmə̑ńar zadač́ə̑m ə̑šten optem {кокымшо спряжениян глагол} to solve a few problems
// ə̑šten pə̑tarem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// č́ə̑la somə̑lə̑m ə̑šten pə̑tarem {кокымшо спряжениян глагол} to do all the work, to take care of all of the tasks
// ə̑šten tolam {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
// jalə̑m motorrakə̑m ə̑šten tolam {икымше спряжениян глагол} to make a village more beautiful
// ə̑šten šinč́em {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
// möŋgə̑sö pašam ə̑šten šinč́em {кокымшо спряжениян глагол} to do homework
// ə̑šten šogem {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
// oksalan βerč́ ikmə̑ńar pašam ə̑šten šogem {кокымшо спряжениян глагол} to do some work for money
// ə̑šten šuem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ koraŋ βokteč́em, iktaž-mom ə̑šten šuem {ойлончо} get lost or I'll do something
// ə̑šten šuktem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// kusarə̑mašə̑m ə̑šten šuktem {кокымшо спряжениян глагол} to do a translation
// ə̑šten šə̑ndem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// kudə̑βeč́e pokšelne taβə̑m ə̑šten šə̑ndem {кокымшо спряжениян глагол} to build a well in the middle of the yard
