Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ыштыла•ш (-ам)
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to do
и•ктыш ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to join, to unite
расчё•тым ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to do calculations
ту•пынь ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to do in defiance
2.     to make, to create, to produce
сату•м ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to produce goods
ӱзга•рым ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to make utensils
3.     to carry out, to perform, to do, to conduct
о•пытым ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to conduct experiments
отчё•тым ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to give an account
прое•ктым ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to carry out projects
4.     to cause, to do
э•кшыкым ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to cause misfortune
5.     to make into, to turn into
кок ӱдыремла•н кок йолташе•мым кресава•м ыштыла•м     {sentence}     I'll make two friends of mine godmothers of my two daughters
6.     to form, to set up, to create, to make, to establish, to organize, to organise (B.E.ALT)
икта•ж-мога•й паша• пла•ным ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to set up a work plan
7.     to build, to construct, to erect
ошма• гыч пола•тым ыштыла•ш (-ам)     {verb I}     to build sand castles
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ы•штыл(ын) кия•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
кузера•к иле•т? мом ы•штыл кие•т?     {sentence}     How's life? what are you up to?
// ы•штыл(ын) кышка•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// шоныде• икта•ж-мом ы•штыл кышка•ш (-ем)     {verb II}     to do something without thinking
// ы•штыл(ын) опта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// йоча•м ы•штыл(ын) опта•ш (-ем)     {verb II}     to have a lot fo children
// ы•штыл(ын) пытара•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
кеме•т лавыра•н, кыша•м ы•штыл пытарена•т     {sentence}     your boots are dirty, you've left tracks
// ы•штыл(ын) тола•ш (-ам)     {verb I}     {imperfective} (see above)
// сурт кӧ•ргысӧ паша•м ы•штыл тола•ш (-ам)     {verb I}     to do work around the farmstead
--"PARENT"--> ышта•ш (-ем)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023