ertəʃe
{пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. past, last, former
♢ tide uʒe ertəʃe {ойлончо} it is a thing of the past
♦ ertəʃe ʒap {лӱм мут} {set phrase} {йылме} past tense, past, preterite
♦ ikəmʃe kuʒun ertəʃe ʒap {лӱм мут} {йылме} third compound past, first periphrastic perfect
♦ ikəmʃe ʃaŋge ertəʃe ʒap {лӱм мут} {йылме} first compound past, first periphrastic perfect
♦ ikəmʃe ertəʃe ʒap {лӱм мут} {йылме} first past tense, first preterite
♦ kokəmʃo kuʒun ertəʃe ʒap {лӱм мут} {йылме} fourth compound past, second periphrastic perfect
♦ kokəmʃo ʃaŋge ertəʃe ʒap {лӱм мут} {йылме} second compound past, second periphrastic imperfect
♦ kokəmʃo ertəʃe ʒap {лӱм мут} {йылме} second past tense, second preterite
♦ ertəʃe ij {лӱм мут} last year, past year
♦ ertəʃe ijlaʃte {наречий} in the last few years
♦ ertəʃe ijən {наречий} last year
♦ ertəʃe ket͡ɕe-βlak {лӱм мут} days gone by
♦ ertəʃe urokən {наречий} last lesson, in the last lesson
2. passing, passing by
♦ ertəʃe kalək {лӱм мут} people passing by
3. the past, that which has passed
♦ ertəʃəm møŋgeʃ pørtəltaʃ ok lij {муткылдыш} you can't bring back the past, you can't turn back time
♦ ertəʃe nergen ojlem {кокымшо спряжениян глагол} to talk about the past
♦ ertəʃəm mondaʃ ogəl {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} not to forget the past
♦ ertəʃəm ukemdem {кокымшо спряжениян глагол} to deny the past
♦ ertəʃəm ʃarnaltem {кокымшо спряжениян глагол} to remember the past, to reminisce
♦ ertəʃəm ʃarnəktem {кокымшо спряжениян глагол} to remind of the past
4. passer-by
♦ ertəʃe det͡ɕ jodam {икымше спряжениян глагол} to ask a passer-by
♦ ertəʃe-βlakəm ont͡ɕem {кокымшо спряжениян глагол} to look at passers-by
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ertem
