эрыкта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to clean
♦ вурге•мым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clean clothes
♦ йолчие•мым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clean shoes
♦ лавыра• деч эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clean dirt off something
♦ пӱ•йым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to brush one's teeth
2. to clear, to clear out, to clear up
♦ вӱта•м эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clear out a shed
♦ ко•рным эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clear up a road
♦ пасу•м эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clear a field
♦ пӧрткӧ•ргым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clean house, to clean up a house
3. to peel, to shell, to scale
♦ ко•лым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to scale a fish
♦ паре•ҥгым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to peel potatoes
4. {also figurative} to purify, to clean
♦ кӧ•ргӧ чо•ным эрыкта•ш (-ем) {verb II} to purify one's heart
♦ пы•рчым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to winnow
♦ ю•жым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to purify the air
5. to remove, to scrape off, to clean off
♦ рӱда•ҥшым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clean off rust
♦ те•рысым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clean off manure
♦ у•кшым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to clean off branches
6. {figuratively} to purge, to free, to scour, to cleanse
♦ оса•лым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to cleanse of evil
♦ шо•чмо э•лым тушма•н деч эрыкта•ш (-ем) {verb II} to free one's homeland from the enemy
7. {figuratively} to clean out, to rob
♦ еҥ пӧ•ртым эрыкта•ш (-ем) {verb II} to rob somebody else's house
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// эрыкте•н кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ мемна•н пакчана•м эрыкте•н ит ка•е {sentence} don't rob our garden
// эрыкте•н кошта•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
// коре•мым шӱкша•к деч эрыкте•н кошта•ш (-ам) {verb I} to clean rubbish out of the ravines
// эрыкте•н кышка•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// икта•ж-кӧн йолчие•мжым эрыкте•н кышка•ш (-ем) {verb II} to clean someone's shoes
// эрыкте•н лекта•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// вӱта•м эрыкте•н лекта•ш (-ам) {verb I} to clear out a shed
// эрыкте•н лукта•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// пӧ•ртым эрыкте•н лукта•ш (-ам) {verb I} to clean the house
// эрыкте•н нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// ковё•рым эрыкте•н нала•ш (-ам) {verb I} to clean a carpet
// эрыкте•н пытара•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// пакча•м шӱк деч эрыкте•н пытара•ш (-ем) {verb II} to clean a garden from weeds
// эрыкте•н шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
// пуше•ҥге гыч йо•гышо лышта•шым эрыкте•н шога•ш (-ем) {verb II} to remove leaves that have fallen from trees
// эрыкте•н шукта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// уна•-вла•кын толмыштла•н пӧ•ртым эрыкте•н шукта•ш (-ем) {verb II} to clean the house before the guests arrive
// эрыкте•н шында•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// кудыве•чым эрыкте•н шында•ш (-ем) {verb II} to clean the yard
--"PARENT"--> э•ре [2]
