юватыла•ш (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to dawdle, to dally, to procrastinate, to take too long to do something
♢ вара•ш ынеда• код гын, ида• юва•тыл {ойлончо} if you don't want to be late, don't dawdle
2. to loaf, to loaf about, to idle, to hang around doing nothing
♢ пелаше•м юватыла•ш мотко•ч йӧрата• {ойлончо} my husband/wife loves to loaf about
♢ илыше•м арама•к юва•тыл эрта•рышым {ойлончо} I wasted my whole life
♦ юва•тылын тошкышта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to walk around doing nothing
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// юва•тыл кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above); to walk around doing nothing
// юва•тылын кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above); to walk around doing nothing
♢ кочне•т гын, юва•тыл от кошт {ойлончо} if you want to live well, you must work
// юва•тыл шинча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above); to sit around doing nothing
// юва•тылын шинча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above); to sit around doing nothing
♢ ы•ште паша•тым, юва•тыл ит ши•нче {ойлончо} do your work, don't sit around idly
// юва•тыл шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above); to work slowly
// юва•тылын шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above); to work slowly
♢ паша•м куче•т, сита• юва•тыл шога•ш {ойлончо} get to work, you've dawdled enough
// юва•тыл шогылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
// юва•тылын шогылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
♢ ада•к юва•тыл шогылта•т: касе•ш кода•т вет {ойлончо} you're still dawdling: you'll be here till evening
