Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
jarəmle•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to separate, to untwine (e.g., a thread)
po•rsən ʃy•rtəm jarəmle•m     {verb II}     to untwist a silk thread
2.     to unwind, to uncoil, to unreel
mundəra•m jarəmle•m     {verb II}     to unwind a ball of string
3.     to sort, to look through
ka•ʒne pə•rt͡ɕəm jarəmle•m     {verb II}     to sort all the seeds
4.     {figuratively} to go over something, to turn something over (in one's mind)
u•ʃəʃto jarəmle•m     {verb II}     to go over in one's mind, to turn over in one's mind
5.     {figuratively} to go over, to talk about (sequentially), to give an account
mo li•jməm rada•m de•ne jarəmle•m     {verb II}     to talk about what happened in order
6.     {figuratively} to go over, to examine, to analyze (A.E.), to analyse (B.E.)
pot͡ɕelamu•təm jarəmle•m     {verb II}     to analyze a poem
ty•tkən jarəmle•m     {verb II}     to scrutinize
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// jarəmle•n lekta•m     {verb I}     {perfective} (see above)
// erte•n ko•dʃo pa•gətəm jarəmle•n lekta•m     {verb I}     to turn over the past in one's mind
--"PARENT"--> ja•rəm

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023