Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
jatle•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to abuse, to revile, to curse, to scold at, to give someone a piece of one's mind
koč́a• pöle•mə̑š pura•, se•mə̑nže ala•-köm peš jatla•     {sentence}     entering the old man, the old man is cursing somebody strongly to himself
2.     to reprimand, to condemn, to reproach, to discredit
i•kte-βe•sə̑m jatle•m     {verb II}     to reproach one another
škem ške jatle•m     {verb II}     to reproach onself
3.     to curse, to damn
ümə̑rešla•n jatle•m     {verb II}     to curse for life
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// jatle•n nala•m     {verb I}     {perfective} (see above)
ü•də̑ržö ač́a•žə̑m jatle•n na•l'e     {sentence}     the daughter scolded at her father
// jatle•n pə̑tare•m     {verb II}     {perfective} (see above)
βa•tə̑že jü•šö pela•šə̑žə̑m jatle•n pə̑tare•n     {sentence}     the wife gave her drunken husband a good piece of her mind

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023