Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
jač́em
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to beg
oksam jač́em     {verb II}     to beg for money
ere jač́em     {verb II}     to beg constantly
ač́a deč́ jač́em     {verb II}     to beg one's father
--"STYLE"--> jodam
--"STYLE"--> jə̑č́ə̑gem
--"STYLE"--> jə̑č́ə̑lem
--"STYLE"--> jə̑gə̑lem
2.     to ask again and again, to tire with questions
pač́aš-pač́aš jač́em     {verb II}     to ask again and again
--"STYLE"--> jodə̑štam
--"STYLE"--> rüdem
3.     to find fault, to carp, to to reproach, to accuse (without good reason)
aramak jač́em     {verb II}     to find fault for no reason
--"STYLE"--> kə̑č́altə̑lam
--"STYLE"--> kišlanem
--"STYLE"--> pižedə̑lam
--"STYLE"--> sürzalanem
4.     to be hard to please, to be fussy
koč́kə̑šlan jač́em     {verb II}     to be fussy about food
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// jač́en koštam     {verb I}     {imperfective} (see above)
koβa unə̑kam molan-gə̑nat jač́en košteš     {sentence}     the grandmother is reproaching her grandchild for some reason
// jač́en nalam     {verb I}     {perfective} (see above)
// ergə̑m uda otmetkə̑m nalmə̑lan jač́en nalam     {verb I}     to give one's son a good scolding for getting bad marks

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023