Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
яҥыша•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to pester, to nag, to beg
йоча• ава• деч мо•дышым яҥыша•     {sentence}     the little child is pestering its mother for a toy
2.     to ask again and again, to ask persistently
ли•йше нерге•н икта•ж-кӧ деч яҥыша•ш (-ем)     {verb II}     to ask somebody over and over again about what happened
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// яҥыше•н кошта•ш (-ам)     {verb I}     {imperfective} (see above)
кова•м нужна•н иле•н гына•т, н'игуна•м яҥыше•н ко•штын о•гыл     {sentence}     although my grandmother was poor, she never begged
// яҥыше•н нала•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above); to pester someone into giving something
йолташе•м деч оҥа•й книга•жым яҥыше•н на•льым     {sentence}     I pestered my friend into giving me the interesting book

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023