Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
ördə̑že•š
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm]
1.     at the side, to the side, at the side of, to the side of
šof'o•r mašina•žə̑m ko•rno ördə̑že•š šogalte•n ko•də̑š     {ойлончо}     the driver left his car at the side of the road
i•lə̑š deč́ ördə̑že•š koda•m     {икымше спряжениян глагол}     {set phrase} to fall behind the times
ördə̑že•š koda•m     {икымше спряжениян глагол}     {set phrase} not to take part in something, not to participate, to stay on the sidelines
ördə̑že•š kode•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} not to pay attention to, to disregard, to ignore
pört ördə̑že•š monč́a•m č́oŋe•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to build a sauna at the side of a house
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ö•rdə̑ž

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{postposition}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌attheside,◌totheside,◌atthesideof,◌tothesideof◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šof'ormašinažə̑mkornoördə̑žeššogaltenkodə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thedriverlefthiscaratthesideoftheroad◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ilə̑šdeč́◌ördə̑žeškodam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofallbehindthetimes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žeškodam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌nottotakepartinsomething,◌nottoparticipate,◌tostayonthesidelines◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žeškodem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌nottopayattentionto,◌todisregard,◌toignore◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pörtördə̑žešmonč́amč́oŋem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobuildasaunaatthesideofahouse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже