örmalgem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to be astonished, to be surprised, to marvel
♦ jeŋə̑n lektə̑šə̑žlan örmalgem {verb II} to be surprised at another person's results
2. to be confused, to be at a loss, not to know what to do, to be taken aback
♦ βuč́ə̑də̑mo unam užə̑n örmalgem {verb II} to be taken aback seeing an unexpected guest
3. to be embarrassed, to feel shy
♦ jöratə̑me jeŋlan ške šižmaš nergen kalasaš örmalgem {verb II} to be embarrassed to talk about one's feelings to a loved one
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// örmalgen kajem {verb II} {perfective} (see above)
// βuč́ə̑də̑mo jodə̑šlan örmalgen kajem {verb II} to be be taken aback by an unexpected question
// örmalgen koltem {verb II} {perfective} (see above)
// βuč́ə̑də̑mo jeŋ βaštareš örmalgen koltem {verb II} to be taken aback by an unexpected person
--"PARENT"--> öram
