ӱмбалан [1]
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. up, at the top, to the top, on top
♢ книгам ӱмбалан пыштен {ойлончо} (s)he put the book on top
♦ ӱмбалан киен кодаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to stay at the top
♦ ӱмбалан пышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to put to the top
♦ ӱмбалан чияш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to put something on over something else
2. {тыгак вончештарыме} on, onto, on top of
♢ книгам парт ӱмбалан кодышым {ойлончо} I left the book on the desk
♦ кӱвар ӱмбалан шаралташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to unroll on the floor
3. over
♢ ола ӱмбалан самолётым ужым {ойлончо} I saw an airplane over the city
4. after
♦ шужымо ӱмбалан пурлаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to eat after getting hungry
5. after (used to mark large quantities of something)
♦ тумыш ӱмбалан тумышым ургаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to sew patch after patch
♦ эҥгек ӱмбалан эҥгек {лӱм мут} misfortune after misfortune
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ӱмбал
