ӱ•мыл
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. shade
♢ ӱ•мылыштӧ 30 гра•дус шо•кшо ли•йын {ойлончо} it was 30 degrees in the shade
♦ ӱ•мылым йӧра•тыше ку•шкыл {лӱм мут} shade-loving plant
♦ ӱ•мылыш воза•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to lie down in the shade
2. shadow
♢ ӱ•мыл корне•ш возе•ш {ойлончо} a shadow falls on the street
♦ кужу• ӱ•мыл {лӱм мут} long shadow
♦ пуше•ҥге ӱ•мылыштӧ {наречий} in the shadow of a tree
♦ ӱ•мыл гай каҥга• {пале мут} {set phrase} extremely thin, emaciated
♦ ӱ•мыл гай кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to follow like a shadow, to dog someone's footsteps
♦ ӱ•мыл се•мын кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to follow like a shadow, to dog someone's footsteps
♦ ӱмыле•ш кода•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} keep in the background, to stay in the background, to hide
♦ ӱ•мылла кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to follow like a shadow, to dog someone's footsteps
♦ шке ӱ•мыл деч лӱда•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be afraid of one's own shadow
3. {вончештарыме} shadow (passing over someone's face)
♦ о•йгырымо ӱ•мыл {лӱм мут} shadow of grief
4. {вончештарыме} shadow, ghost, phantom
♦ ко•лышын ӱ•мылжым ужа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to see someone's ghost, to see the ghost of the deceased
5. {вончештарыме} shadow, atom, trace
♢ кокытеланыма•ш ӱмыла•т уке• {ойлончо} there is not a shadow of doubt
♢ ту•дын ойлыма•шыштыже чы•нын ӱмылжа•т уке• {ойлончо} there is not an atom of truth in his/her story
6. {вончештарыме} suspicion
♦ ӱ•мылыштӧ лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to be under suspicion
7. {вончештарыме} quiet place, secluded place
♦ ӱ•мырым ӱ•мылыштӧ эртара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead an inconspicuous life
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ ӱ•мыл и•лыш {лӱм мут} {экономике} underground economy, shadow economy
