Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ӱп
{noun} {anatomy} [Generate paradigm]
1.     hair
ӱп кожге кӱза     {phrase}     his/her hair is standing on end
ӱп кожге шогалеш     {phrase}     his/her hair is standing on end
ӱп копыж-ж кӱза     {phrase}     his/her hair is standing on end
ӱп копыж-ж шогалеш     {phrase}     his/her hair is standing on end
ӱп кӱза     {phrase}     his/her hair is standing on end
ӱп шогалеш     {phrase}     his/her hair is standing on end
йошкар ӱп     {noun}     red hair
кудыр ӱп     {noun}     curly hair
кужу ӱп     {noun}     long hair; long-haired person; {set phrase} {pejorative} priest
сар ӱп     {noun}     light-brown hair, fair hair
ӱпым пунаш (-ем)     {verb II}     to braid one's hair, to plait one's hair
ӱпым пӱчкаш (-ам)     {verb I}     to cut hair
ӱпым тӱредаш (-ам)     {verb I}     to cut hair
ӱпым шераш (-ам)     {verb I}     to comb one's hair
шем ӱп     {noun}     black hair
~ USAGE AS A MODIFIER ~
ӱп мучаш     {noun}     hair tip
ӱп мучашеш утлен кодаш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to have a narrow escape, to have a close shave
ӱп мучаште кечаш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to be hanging by a thread
ӱп мучаште кодаш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to be hanging by a thread
ӱп мучаште лияш (-ям)     {verb I}     {set phrase} to be hanging by a thread
ӱп пырчат     {adverb}     {set phrase} not the slightest bit, not the tiniest bit
ӱп пырче     {noun}     hair, one hair, single hair
ӱп пырче наре     {adverb}     {set phrase} not at all, not a hair's breadth
ӱп пырче нарат     {adverb}     {set phrase} not the slightest bit, not the tiniest bit
ӱп тӱредше     {noun}     hairdresser, barber
ӱп ярым     {noun}     lock of hair

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{anatomy}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌hair◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ӱпкожгекӱза◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herhairisstandingonend◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ӱпкожгешогалеш◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herhairisstandingonend◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ӱпкопыж-жкӱза◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herhairisstandingonend◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ӱпкопыж-жшогалеш◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herhairisstandingonend◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ӱпкӱза◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herhairisstandingonend◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ӱпшогалеш◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herhairisstandingonend◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌йошкарӱп◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌redhair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кудырӱп◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌curlyhair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кужуӱп◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌longhair;◌long-hairedperson;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{pejorative}◌◌<◌/span>◌priest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌сарӱп◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌light-brownhair,◌fairhair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ӱпымпунаш◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023