АВЫЗ Mund m., Schnauze f., Maul n., Schnabel m. ~ АЧУ sprechen ~ АЧЫП КАЛУ unachtsam sein ―ГА КАРАТУ sehr schön sprechen ~ ДА АЧМАУ stumm bleiben, nicht den Mund öffnen ―НЫ ЯБУ, ~ ТОМОЛАУ den Mund halten ~ ПЕШҮ betrogen werden ~ СУЫ Speichel m. ~ КҮТӘРЕП ganz offen, ungeniert ~ ТӘМЕ Appetit m. ~ ЧАЙКАУ klatschen, schwatzen ―ДАН ТӨШМӘҮ ständig wiederholen ―НЫ ҖЫЮ den Mund halten ―ЫНАН ТӨШЕРМӘҮ (ТАШЛАМАУ) ständig wiederholen
Tamurbek Dawletschin, Irma Dawletschin, Semih Tezcan 1989: Tatarisch-Deutsches Wörterbuch, Otto Harrassowitz, Wiesbaden. (365 pages)