TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



а
I
1) при перечислении обозначает первый раздел, пункт; класс "а"
"а" группасы товарлары — товары группы "а"
2) фонет. а
"а-а-а" диген (дип әйт) — скажи "а-а-а"
••
"а "дигән (кеше) "б"ны да әйтергә тиеш; "а"сын әйткәч, "б"сын да
әйт — книжн. (кто) сказал "а", должен сказать и "б"
"а"га "б"ны куша белми (алмый) — ни бе ни ме (не знает, не
понимает)
II межд.
чаще а-а-а
1) выраж. удивление, изумление, восхищение и т.п.: о, о-о, у, у-у,
ух, ах, во!
а-а, ничек үскәнсең! — о-о, как ты вырос!
2) выраж. боль, страх, ужас и т.п. а-а-а, ой, у
әз генә бер җире авырттымы, хәзер - "а-а-а!" — чуть где заболит,
так "а-а-а!"
3) обозн. возглас, которым перекликаются (в лесу) ау

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)