аву неперех. 1) валиться/повалиться, сваливаться/свалиться, упасть, пасть (о дереве, столбе, заборе, плетне, стене и т.п. стоячих предметах) || падение давылда ауган нарат — сосна, которая повалилась в бурю 2) валиться (повалиться), свалиться, падать/упасть, опрокидываться/ опрокинуться (о возе, телеге, автомобиле, столе и т.п.) || падение 3) откидываться, запрокидываться/запрокинуться (о сидячем человеке, его туловище и т.п.) артка таба аву — запрокинуться назад 4) перен. повалиться, сваливаться/свалиться (об усталом человеке и т.п.); заваливаться/завалиться урынга аву белән йокыга китү — повалиться на постель и тут (сразу) же заснуть; свалиться в постель и сразу (же) заснуть (впасть в сон) 5) перен. наваливаться/навалиться (на кого-л., что-л.) балалар аны шаярып ектылар да җыйнаулашып өстенә аудылар — дети, шаля, свалили его с ног и навалились на него 6) перен. после сл. якка склоняться/склониться күпчелек ягына аву — склониться на сторону большинства; принять сторону большинства 7) миновать, проходить/пройти төш ауды — полдень миновал (прошёл) • - ава башлау - аварга торган - аварга тора торган - авып бетү - авып китү - авып тору - авып төшү - ауган агач
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)