авыз белән кош тоту (букв. птицу ртом ловить) 1) быть молодцом (удальцом, ловкачом, проворным, сноровистым); звёзды с неба хватать борының белән боз тиш, авызың белән кош тот — (посл.) носом лёд прошибай да звёзды с неба хватай (т. е. свершай большие дела, даже если ради этого придётся преодолеть невероятные трудности) 2) пустословить, пустозвонствовать/пустозвонить; болтать (трепать) языком прост., куражиться прост. 3) ирон. ротозейничать, ротозействовать, быть ротозеем (разиней); звёзды (ворон) считать
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)